- Estructura de plataforma (platform framing)
- Método en el que cada piso se construye como una plataforma independiente y los postes de los muros miden solo la altura de un nivel, apoyados sobre el piso inferior. Da una superficie de trabajo plana en cada nivel y crea cortafuegos naturales en cada entrepiso.
- Muro de pie de amigo (cripple wall)
- Muro bajo entre la cimentación y el primer piso, común en casas californianas antiguas con piso elevado. Los muros bajos sin arriostrar pueden desplomarse o romperse en un sismo, por lo que el forro estructural y el anclaje son mejoras habituales en reforzamientos.
- Anclaje de sujeción (hold-down)
- Conector de acero atornillado a la cimentación y fijado al poste extremo de un muro de refuerzo. Resiste el levantamiento que provoca una fuerza lateral, evitando que el muro se separe de su base o se vuelque durante un temblor.
- Vano en bruto (rough opening)
- Hueco enmarcado en un muro para una ventana o una puerta, de mayor tamaño que la unidad para dejar espacio a las cuñas y a los ajustes de plomo y escuadra. Leer las dimensiones del vano que indica el fabricante evita reestructurar el muro y gastar de más.
- Dintel estructural (header)
- Viga colocada sobre una puerta, una ventana o la entrada de un garaje que lleva la carga de arriba a través del hueco hacia los postes de apoyo de cada lado. Su tamaño depende de la luz y de lo que sostiene.
- Bloqueo contra fuego (fireblocking)
- Material, como madera o lana mineral, que se instala dentro de cavidades ocultas de muros, pisos y sofitos para frenar las llamas y los gases calientes y evitar que viajen entre pisos o hacia el ático antes de que los ocupantes puedan salir.
- Barrera resistente a la intemperie (weather-resistive barrier)
- Papel o membrana que se instala detrás del revestimiento o del estuco para desalojar el agua que pase la capa exterior. Los traslapes se colocan como tejas para que el agua escurra hacia afuera sobre la capa inferior y nunca por detrás.
- Tapajuntas (flashing)
- Material laminar delgado, generalmente metálico o una membrana flexible, que dirige el agua hacia afuera en aberturas, bordes del techo y uniones de muro con techo. Un mal tapajuntas es causa principal de pudrición oculta, por lo que el orden de instalación y la dirección de los traslapes son importantes.
- Retardador de vapor (vapor retarder)
- Capa que frena el paso de la humedad a través de un muro, piso o plafón. Su ubicación depende del clima y del sistema constructivo, y colocarlo del lado equivocado puede atrapar agua dentro de la estructura.
- Instalación en bruto (rough-in)
- Primera etapa del trabajo de plomería, electricidad o climatización, cuando se colocan tuberías, cajas y ductos en la estructura abierta antes de cubrir los muros. Ubicar bien esta instalación evita cortar acabados terminados más adelante.
- Brazo de sifón (trap arm)
- Tramo horizontal del drenaje entre la trampa de un mueble sanitario y el punto donde se conecta a la ventilación. Su longitud está limitada para que el flujo del drenaje no arranque el sello de agua de la trampa.
- Circuito derivado (branch circuit)
- Cableado entre un interruptor termomagnético del tablero y las salidas, luminarias o equipos que alimenta. El calibre del conductor y la capacidad del interruptor se hacen coincidir para que los cables no se sobrecalienten con la carga.
- Interruptor de falla a tierra (GFCI)
- Receptáculo o interruptor que detecta corriente que se fuga a tierra y corta la energía en una fracción de segundo. Se exige en lugares mojados o exteriores para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
- Aire de combustión (combustion air)
- Aire fresco que se suministra a un aparato que quema combustible para que este se queme por completo y los gases salgan por la ventila. Una casa muy hermética o un clóset pequeño pueden dejar sin aire a un calentador o una caldera y provocar mala combustión.
- Puente térmico (thermal bridging)
- Paso de calor a través de elementos de la estructura o de sujetadores que conducen mejor que el aislamiento a su alrededor. Reduce el desempeño real de un muro, y por eso se usa aislamiento continuo o armado optimizado.
- Mortero de capa delgada (thinset)
- Adhesivo a base de cemento que se extiende en capa fina con una llana dentada para pegar azulejo sobre una base plana y firme. El tamaño de la muesca y untar el reverso del azulejo influyen en la cobertura y en la adherencia a largo plazo.
- Larguero de escalera (stair stringer)
- Elemento estructural inclinado que sostiene los peldaños y las contrahuellas. Se traza para que todos los escalones tengan la misma altura y la misma huella, ya que los escalones desiguales son un riesgo de tropiezo y una violación del código.
- Losa sobre el terreno (slab-on-grade)
- Piso de concreto colado directamente sobre el terreno preparado, normalmente con bordes engrosados que hacen de zapata. Una base compactada y una barrera contra la humedad debajo evitan que la losa se agriete y absorba humedad del suelo.
- Desvío de residuos de obra (waste diversion)
- Enviar madera, yeso, metal y concreto a reciclaje o reutilización en lugar de al relleno sanitario. El código de construcción ecológica de California fija una meta mínima de desvío, por lo que separar los escombros y llevar registros forma parte de planear la obra.