- Funcionario administrador responsable (RMO)
- Un funcionario de la corporación, registrado ante la junta de licencias, que pasa los exámenes para calificar la licencia de la empresa. El RMO debe supervisar y controlar las operaciones de construcción, y una corporación o LLC no puede tener licencia sin un calificador de este tipo o un RME.
- Empleado administrador responsable (RME)
- Un empleado permanente y genuino, que no es dueño ni funcionario, quien califica la licencia para una clasificación. El RME debe trabajar activamente en esa especialidad durante buena parte de las horas de operación del negocio y normalmente necesita una fianza de calificador, porque su condición de empleado no le da exención.
- Fianza del calificador (qualifier bond)
- Una fianza adicional de $25,000 que se presenta cuando quien califica la licencia no es el dueño único, un socio general ni un propietario con una participación suficiente en la empresa. Protege al público contra la mala conducta de ese empleado y es independiente de la fianza de licencia de la compañía.
- Fianza de licencia de contratista (contractor license bond)
- Una fianza de $25,000 emitida por una aseguradora que se exige para obtener y conservar cualquier licencia. Paga reclamos válidos de propietarios, clientes lesionados y trabajadores sin pagar, aunque los reclamantes que no son propietarios tienen montos limitados. No debe confundirse con las fianzas de cumplimiento o pago de un proyecto, que cubren una sola obra.
- Compañía de responsabilidad limitada (LLC)
- Una forma de negocio que protege a sus miembros de manera parecida a una corporación, pero con tratamiento fiscal distinto. Una LLC con licencia tiene obligaciones adicionales de protección: una fianza aparte para reclamos de sueldos y límites mínimos de seguro de responsabilidad que aumentan según el número de personas en su lista de personal.
- Aviso preliminar (preliminary notice)
- La advertencia temprana que envía un subcontratista o proveedor al dueño, al contratista principal y al prestamista después de suministrar por primera vez mano de obra o materiales. Enviarlo a tiempo conserva los derechos de gravamen y de retención de pagos; si se pierde el plazo, esos derechos pueden debilitarse. Los contratistas principales y los trabajadores asalariados no tienen que enviarlo.
- Gravamen del mecánico (mechanics lien)
- Un reclamo registrado contra la propiedad mejorada por quien aportó mano de obra o materiales y no recibió pago. Plazos estrictos regulan el registro del reclamo y la demanda posterior para hacerlo valer. No puede usarse en proyectos públicos, donde otros recursos ocupan su lugar.
- Aviso de retención de pago (stop payment notice)
- Un reclamo dirigido al dinero y no a la propiedad: pide al dueño o al prestamista que retenga fondos aún pendientes con el contratista principal para pagar al reclamante. Es la herramienta principal de cobro en obras públicas y puede usarse junto con un gravamen en trabajos privados.
- Contrato de mejoras al hogar (home improvement contract)
- Un acuerdo por escrito para reparar o mejorar una vivienda cuyo precio supere un umbral bajo. La ley dicta sus encabezados, el tamaño de letra, el calendario de pagos, el formulario de órdenes de cambio, la declaración sobre subcontratistas y los avisos al consumidor; omitir contenido obligatorio puede acarrear sanciones.
- Límite del pago inicial (downpayment limit)
- En un contrato de mejoras al hogar, el anticipo que el contratista puede cobrar antes de empezar está limitado al menor entre un monto fijo en dólares y un porcentaje del precio del contrato. Las preguntas suelen dar un precio y pedir que usted calcule el máximo permitido.
- Derecho de cancelación (right to cancel)
- El periodo en que un consumidor puede retractarse de ciertos contratos para el hogar, como los firmados fuera del establecimiento del contratista. El aviso escrito debe estar en el contrato, el plazo es mayor para personas mayores y para reparaciones por desastre, y el reembolso debe hacerse dentro de un número fijo de días.
- Prueba ABC (ABC test)
- El criterio de tres partes de California para decidir si un trabajador es empleado. El negocio que contrata debe demostrar que el trabajador está libre de su control, realiza un trabajo ajeno a su actividad habitual y ejerce un oficio independiente del mismo tipo. Si falla cualquiera de las tres, la persona es empleada y surgen las obligaciones de nómina.
- Impuesto de capacitación laboral (ETT)
- Uno de los cuatro gravámenes de nómina de California, que paga solo el patrón, con una tasa muy pequeña sobre el primer tramo del sueldo anual de cada trabajador. Junto con el seguro de desempleo es un costo real del patrón, mientras que el seguro de incapacidad y el impuesto sobre ingresos se descuentan del pago del empleado.
- Calendario de depósitos de nómina (payroll deposit schedule)
- El calendario que indica cuándo deben llegar al gobierno los impuestos retenidos. El plazo federal es mensual o semanal doble según un total del pasado llamado periodo de referencia, no según la frecuencia con que se pague, y el de California suele seguir al federal cuando las cantidades crecen.
- Capital de trabajo (working capital)
- Los activos circulantes menos los pasivos circulantes: el colchón de recursos a corto plazo que queda después de cubrir las deudas cercanas. Los prestamistas y las afianzadoras lo vigilan porque un contratista rentable aún puede quebrar si se queda sin efectivo mientras espera cobrar.
- Razón circulante (current ratio)
- Los activos circulantes divididos entre los pasivos circulantes, una medida de la capacidad de pagar las cuentas a medida que vencen. Un resultado mayor que uno indica más recursos a corto plazo que deudas a corto plazo; en el examen suelen darle un balance pequeño para que lo calcule e interprete.
- Razón rápida (quick ratio)
- Una prueba de liquidez más estricta que excluye el inventario de los activos circulantes antes de dividir entre los pasivos circulantes. Para un contratista, las obras en proceso pueden inmovilizar efectivo, por lo que la razón rápida puede verse mucho más débil que la circulante en el mismo estado financiero.
- Salario prevaleciente (prevailing wage)
- La tarifa de pago determinada localmente para cada oficio en obras públicas, formada por el salario base por hora más los beneficios adicionales a cargo del patrón, como salud, pensión y capacitación. Pagar de menos implica sueldos atrasados y multas diarias, y las tarifas deben estar publicadas en la obra.
- Registro de nómina certificada (certified payroll record)
- Un informe semanal de nómina para obra pública que enumera la clasificación, las horas, la tarifa y las deducciones de cada trabajador, firmado bajo pena de perjurio. El contratista principal debe reunir también los de sus subcontratistas, y la entrega tardía o incompleta puede causar retención de pagos de avance.
- Registro ante el DIR (DIR registration)
- La inscripción ante el departamento laboral del estado que un contratista o subcontratista debe tener para licitar, aparecer en la lista o recibir la adjudicación de obra pública. Las listas de subcontratistas de las propuestas piden ese número de registro, de modo que una empresa sin registro no puede incluirse sin más.