- Letras de canal (channel letters)
- Letras tridimensionales construidas una por una, con fondo, costados llamados retornos y una cara translúcida, normalmente iluminadas por dentro. Son el producto característico de los rótulos de fachada, y tanto sus materiales como su cableado son temas del examen.
- Letras de canal inverso (reverse channel)
- Letras con cara opaca y fondo abierto que iluminan el muro detrás de ellas, produciendo un efecto de halo. Se montan separadas de la pared con espaciadores para que la luz se distribuya, y la colocación de sus LED difiere de las letras iluminadas de frente.
- Retorno de letra (letter return)
- La pared lateral de una letra de canal que le da profundidad. Los retornos de aluminio resisten mejor la corrosión que la lámina de acero, y por eso los fabricantes los eligen para rótulos exteriores de larga duración.
- Gabinete de rótulo (sign cabinet)
- La caja que aloja lámparas, módulos LED, fuentes de poder y cableado detrás de una cara plana. Su construcción afecta el sellado contra la intemperie, el drenaje, el calor, el acceso para servicio y el peso que deben soportar los apoyos.
- Canaleta para letras (raceway)
- Un canal metálico montado en la pared que lleva el cableado de potencia y las fuentes de poder de las letras de canal fijadas a él. Permite montar las letras sin perforar el muro en cada carácter y mantiene accesibles las partes eléctricas.
- Zapata de pilar (pier footing)
- Una perforación llenada de concreto que ancla un rótulo de poste o pilón. Su profundidad y diámetro salen de la fuerza de vuelco del viento y del suelo, no de la intuición, y el poste se fija sobre ella o dentro de ella con pernos de anclaje.
- Categoría de exposición (exposure category)
- Una clasificación con letras del terreno alrededor de un rótulo, desde zonas urbanas protegidas hasta campo abierto y plano. El terreno abierto aumenta la presión de viento usada en el diseño, así que cambia directamente los requisitos de zapatas y postes.
- Transformador de neón (neon transformer)
- Una fuente de alta tensión, clasificada en kilovoltios y miliamperios, que enciende y mantiene la tubería de neón. Debe combinarse con la longitud y el gas del tubo, estar listada y montarse con la puesta a tierra y el cable correctos.
- Cable GTO (GTO cable)
- Alambre aislado de alta tensión que se usa entre el transformador de neón y los electrodos del tubo. Su clasificación de aislamiento debe igualar o superar la salida del transformador, y requiere funda protectora y un tendido cuidadoso.
- Fuente de poder para LED (LED power supply)
- La unidad que convierte la tensión de línea en la CC baja que usan los módulos LED, disponible en tipos de tensión constante o corriente constante. Elegir el tipo equivocado o subdimensionarla acorta la vida de los módulos y causa parpadeo o fallas.
- Balastro fluorescente (sign ballast)
- Un dispositivo que arranca una lámpara fluorescente y luego limita la corriente que pasa por ella. Un balastro dañado es causa frecuente de un gabinete apagado, por lo que probarlo forma parte del diagnóstico de rótulos.
- Desconectador del rótulo (sign disconnect)
- Un interruptor que corta la energía de todos los conductores no puestos a tierra de un rótulo para darle servicio con seguridad. Debe estar a la vista del rótulo o poder bloquearse abierto, y todo rótulo necesita uno.
- Plástico transmisor de luz (light-transmitting plastic)
- Lámina translúcida, como acrílico o policarbonato, usada en caras de rótulos y clasificada según cómo arde. El código limita su uso y tamaño en ciertos edificios, por lo que hay que conocer la clasificación de combustión antes de especificarlo.
- Rótulo de plástico espumado (foam plastic sign)
- Un rótulo hecho de plástico celular ligero, popular para letras talladas o con volumen. Como es combustible, el código de construcción restringe dónde puede usarse, sobre todo en fachadas de centros comerciales cubiertos.
- Caracteres táctiles y Braille
- Letras en relieve y Braille colocados en rótulos que identifican cuartos y espacios permanentes, para que una persona que no ve pueda leerlos con el tacto. El código fija el acabado, el trazo, el espaciado y la altura y ubicación del montaje.
- Rótulo iluminado internamente
- Un rótulo cuya fuente de luz está dentro de la cara, como un gabinete iluminado o letras de canal. El Código de Energía limita su potencia de iluminación por pie cuadrado de área del rótulo, con un límite distinto al de los rótulos iluminados por fuera.
- Rótulo saliente sobre la vía pública
- Un rótulo que cuelga de un edificio hacia el espacio aéreo de la banqueta pública. El código controla su altura libre mínima sobre el suelo y cuánto puede extenderse, para que no golpee a peatones ni vehículos.
- Pantalla de mensajes electrónica
- Un rótulo de píxeles LED manejado por un controlador que cambia textos o imágenes. Su fabricación, enfriamiento, cableado de datos y control de brillo son distintos de los de un rótulo estático y forman parte de los temas de pantallas digitales.
- Camión con pluma (boom truck)
- Un camión con brazo tipo grúa que coloca postes y levanta secciones de rótulos. Trabajar cerca de conductores aéreos exige distancias mínimas y un señalero, porque el contacto con una línea puede energizar toda la máquina.
