- Capacidad de interrupción (AIC rating)
- La mayor corriente de falla que un interruptor o fusible puede abrir sin destruirse. Un repuesto debe coincidir con el original en tamaño y amperaje, y su capacidad de interrupción debe ser al menos igual a la corriente de falla disponible en el tablero donde se instalará.
- Corriente de falla disponible (available fault current)
- La mayor corriente de cortocircuito que la fuente podría entregar en un punto del sistema, determinada por el transformador de la compañía eléctrica y la impedancia de los conductores intermedios. Define qué capacidades de interrupción y qué clasificaciones de equipo debe usar la instalación.
- Espacio dedicado al equipo (dedicated space)
- La columna de espacio, del piso al techo, sobre y bajo un tablero que se reserva solo para el sistema eléctrico. Tuberías, ductos y equipos ajenos no pueden ocuparla, para que no se bloqueen los trabajos futuros ni la disipación de calor.
- Espacio de trabajo (working space)
- La zona despejada frente a un equipo energizado, medida en profundidad, ancho y altura libre, que permite a una persona calificada operarlo o darle servicio y retirarse con rapidez. Es distinta del espacio dedicado, y en equipos grandes las puertas del cuarto pueden tener que abrir hacia afuera.
- Programa de conductor de tierra asegurado (AEGCP)
- Una rutina de pruebas escrita y registrada para cordones y receptáculos en energía temporal. Las revisiones visuales y las pruebas de continuidad, a intervalos fijos, sustituyen la protección GFCI, pero solo si hay una persona designada que lo aplique y los resultados se conservan.
- Protección GFCI (interruptor de falla a tierra)
- Un dispositivo que compara la corriente que sale por el conductor caliente con la que regresa por el neutro, y abre en una fracción de segundo cuando faltan unos pocos miliamperios. Protege a las personas contra descargas en lugares húmedos, a la intemperie y en energía temporal.
- Protección AFCI (interruptor de falla por arco)
- Un interruptor o tomacorriente que reconoce la firma eléctrica de un arco peligroso en el cableado de circuitos derivados y dispara antes de que encienda el aislamiento o la estructura. A diferencia del GFCI, su función es prevenir incendios, y se exige en muchas áreas habitables de viviendas.
- Límite de caída de tensión (voltage drop budget)
- El tope de tensión que se puede perder entre la fuente y la carga, fijado por el Código de Energía y la buena práctica. Los tramos largos, el cable delgado y la corriente alta lo consumen, así que la solución suele ser un conductor de mayor calibre.
- Reducción de capacidad del conductor (derating)
- Disminuir la corriente permitida de un cable porque pasa por un ambiente caliente o comparte canalización con varios conductores cargados. El calor sale con más dificultad, así que el mismo cobre debe llevar menos corriente para proteger su aislamiento.
- Relleno de canalización (raceway fill)
- La porción de la sección interior de un tubo que pueden ocupar los conductores, con un porcentaje menor a medida que aumenta la cantidad de cables. Mantiene baja la temperatura y evita daños al aislamiento durante el jalado.
- Conductor del electrodo de puesta a tierra
- El cable que une el punto de puesta a tierra del servicio con los electrodos, como varillas, el electrodo embebido en concreto o la tubería metálica de agua. Conecta el sistema a la tierra para estabilizar la tensión y descargar rayos y sobretensiones.
- Conductor de puesta a tierra del equipo
- La trayectoria que lleva la corriente de falla desde las cajas y armazones metálicos de regreso a la fuente, de modo que el interruptor abra rápido y no deje energizada la carcasa. En un arreglo de techo conecta los marcos de los módulos y la estructura de montaje.
- Puente de unión (bonding jumper)
- Un conductor corto que asegura la continuidad eléctrica entre dos partes metálicas, como las cajas del servicio, los accesorios de expansión o los orificios sueltos. Mantiene cualquier corriente de falla en una trayectoria de baja resistencia.
- Interruptor de transferencia (transfer switch)
- Equipo que cambia una carga entre la red eléctrica y un generador u otra fuente, haciendo imposible que ambas alimenten el circuito a la vez. Es la defensa principal contra enviar energía de regreso a la red.
- Retroalimentación (back-feed)
- Energía no prevista que fluye desde un generador, un inversor de baterías u otra fuente hacia las líneas de la compañía o hacia un tablero que se cree desenergizado. Puede herir a los linieros y dañar equipos; por eso existen enclavamientos y equipos de transferencia listados.
- Megóhmetro (megohmmeter)
- Un probador de aislamiento que aplica una tensión continua alta y mide la resistencia en millones de ohmios. Los electricistas lo usan en devanados de motores, alimentadores y cables para detectar humedad o aislamiento envejecido antes de energizar.
- Amperímetro de gancho (clamp-on ammeter)
- Un medidor cuyas mordazas se cierran alrededor de un conductor para leer la corriente por su campo magnético, sin abrir el circuito. Es la forma rápida de comparar la corriente de operación de un motor con su placa durante el arranque.
- Receptáculo resistente a manipulación (tamper-resistant)
- Un tomacorriente con obturadores internos que solo se abren cuando se empujan ambas clavijas a la vez, de modo que un clip o una llave en una sola ranura no sirve de nada. Las viviendas y los espacios para niños exigen este tipo.
- Fuente de luz de alta eficacia JA8
- Una lámpara residencial o luminaria integrada que cumple la prueba del Código de Energía de eficacia luminosa y de desempeño a temperatura elevada. Los empotrados y luminarias similares de las viviendas deben usar este tipo de fuente.
